La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED) a través del Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad Especializada en Delitos de Robo de la Vicefiscalía Zona I Región Laguna, y mediante los elementos de prueba expuestos ante sede judicial, obtuvo del Juez sentencia condenatoria para Francisco Daniel Arriaga Cervantes, por su responsabilidad penal en la comisión del delito de robo agravado, cometido en perjuicio de dos masculinos de identidad reservada.
De acuerdo al primer hecho que integra la carpeta de investigación, el 14 de noviembre del 2025 cerca de las 20:15 horas, Francisco Daniel ingresó a un domicilio ubicado en la avenida El Roble de la colonia Ampliación Brittingham del municipio de Gómez Palacio, lugar en el que se apoderó sin derecho ni consentimiento de dos sobres los cuales contenían varios billetes de 500 pesos, sumando una cantidad de 26 mil 500 pesos, percatándose la víctima, por lo que el ahora sentenciado emprendió la huida con rumbo desconocido.
Posteriormente, el 15 de noviembre del 2025 aproximadamente a las 01:40 horas, Arriaga Cervantes se introdujo a un asentamiento del fraccionamiento Rinconada Bugambilias, sitió del que tomó una mochila color rosa con negro, la cual contenía la cantidad en efectivo de 500 pesos, así como una navaja de bolsillo de la marca Victorinox, siendo sorprendido por el propietario, quien lo sometió y logró retenerlo hasta la llegada de los agentes policiales, quienes al momento de su detención le aseguraron diversas armas blancas, así como 54 billetes de 500 pesos, para luego ponerlo a disposición del Agente del Ministerio Público especializado en la materia.
Finalmente, se llevó a cabo un procedimiento abreviado en el cual el Juez de la causa dictó sentencia condenatoria en contra de Francisco Daniel Arriaga Cervantes, imponiéndole una pena privativa de la libertad de 7 años, 2 meses y 21 días de prisión, así como al pago de una multa de 57 mil 022 pesos.